-
1 tirarse
1 (lanzarse) to throw oneself, hurl oneself3 (tumbarse) to lie down5 argot (fornicar) to lay (a, -)* * *VERBO PRONOMINAL1) (=lanzarse) to throw o.s.tirarse al suelo — to throw o.s. to the ground
tirarse por una ventana — to jump from o out of a window, throw o.s. out of a window
tirarse por un precipicio — to throw o.s. over a cliff
•
tirarse sobre algn — to rush at sb, spring on sb2) * (=pasar) to spendme tiré mucho tiempo haciéndolo — I spent a lot of time doing it, it took me a long time to do it
3) (=expeler)tirarse un eructo — * to burp *, belch, break wind
tirarse un pedo — ** to fart **
4)tirarse a algn — *** [sexualmente] to screw sb ***, lay sb **
5) * (=irse)* * *= shag.Ex. The next best thing to getting married to a man you love and having a family is shagging your best friend (who happens to be gay) and having a family.----* tirarse a Alguien = buff.* * *= shag.Ex: The next best thing to getting married to a man you love and having a family is shagging your best friend (who happens to be gay) and having a family.
* tirarse a Alguien = buff.* * *
■tirarse verbo reflexivo
1 (saltar, arrojarse) to throw o hurl oneself
se tiró al agua, she dived o jumped into the water
se tiraron del tren, they hurled themselves off the train
2 (tenderse, dejarse caer) se tiró en el sillón, he flung himself into the armchair
(tumbarse) to lie down
3 fam (pasar un tiempo) to spend: se tiró un mes en Londres, he was in London for a month
' tirarse' also found in these entries:
Spanish:
echarse
- lanzarse
- pedo
- pegote
- trasto
- aventar
- echar
- paracaídas
- tirar
English:
bluff
- dive
- drop
- fart
- bail
- fuck
* * *vpr1. [lanzarse] [al aire] to jump (a into); [al agua] to dive (a into);tirarse del trampolín to dive off the springboard;se tiró de un sexto piso he threw himself from the sixth floor;se tiró por la ventana she jumped out of the window;tirarse en paracaídas to parachute;tirarse sobre alguien to jump on top of sb;RP, Ventirarse al agua (de traje) to take the plunge2. [tumbarse] to stretch out;tirarse en el suelo/en la cama to stretch out on the ground/bedtirarse a la piscina to make a theatrical divese tiraba todo el día viendo la tele she'd be in front of the TV all day long, she'd spend the whole day in front of the TV o Br telly;se tiró siete años para hacer la carrera he took seven years to get his degreetirarse un eructo to burp;tirarse un farol to bluff7. RP Famtirárselas de: se las tira de intelectual/elegante he fancies himself as an intellectual/a dandy* * *v/r1 throw o.s.2 famen fútbol dive3 famtiempo spend4:5:tirárselas de algo make out one is sth* * *vr1) : to throw oneself* * *tirarse vb1. (lanzarse) to jump
См. также в других словарях:
George Orwell — Foto que aparece en la acreditación de Orwell para la Branch of the National Union of Journalists (1933). Nombre complet … Wikipedia Español
Oswald, Lee Harvey — (18 oct. 1939, Nueva Orleans, La., EE.UU.–24 nov. 1963, Dallas, Texas). Presunto asesino del pdte. John F. Kennedy. Cuando estuvo en la infantería de marina (1956–59) comenzó a manifestar opiniones pro soviéticas y políticamente radicales. Poco… … Enciclopedia Universal
Connor — Abrevviatura científica del botánico Henry Eamonn Connor (1922 ) Connor Estatus: Vivo Afiliación: Investigaciones Angel, Nina Ash, Gwen Raiden, Spike, Jasmine. Familia: Ángel (Padre) Darla (Madre) fallecida Daniel Holtz (1 padre adptivo)fallecido … Wikipedia Español
El inventor de juegos — Saltar a navegación, búsqueda El inventor de juegos es un libro escrito en noviembre de 2003 por Pablo de Santis. Se divide en tres partes: El ganador del concurso , Zyl y La Compañía de los Juegos profundos . Fue editado por primera vez por la… … Wikipedia Español
Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
LeBron James — Datos personales … Wikipedia Español
Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… … Wikipedia Español
Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Ciudadela de Carcasona — Ciudad histórica fortificada de Carcasona … Wikipedia Español
Cónsules Romanos (Alto Imperio) — Anexo:Cónsules Romanos (Alto Imperio) Saltar a navegación, búsqueda Lista de Cónsules Romanos del Período Alto Imperio Contenido 1 Siglo I aC 2 Siglo I 3 Siglo II 4 Siglo … Wikipedia Español
Anexo:Cónsules romanos (Alto Imperio) — Lista de los cónsules romanos del período del Alto Imperio Contenido 1 Siglo I a. C. 2 Siglo I 3 Siglo II 4 Siglo III … Wikipedia Español
